Brian Friel: POGÁNYTÁNC színmû két részben   MICHAEL, narrátor:   Karalyos Gábor KATE, tanító:   Borbás Gabi MAGGIE, o vezeti a háztartást:   Söptei Andrea AGNES, bedolgozó kötõ:   Pasqualetti Ilona ROSE, bedolgozó kötõ:   Ivancsics Ilona CHRIS, Micheal anyja:   Szoták Andrea GERRY, Michael apja:   Tóth Tibor JACK, misszionárius pap:   Bács Ferenc   A kép a cyberpress.hu archívumából való. Fordító:   Upor László Dramaturg:   Vámos Anna Jelmez:   Benedek Mari Díszlet:   Valló Péter Koreográfus:   Kovács Anita Asszisztens:   Õri Zsófia Rendezõ:   Valló Péter   Az írországi Ballybegben az aratás ünnepén táncmulatságra készül mindenki. A fiatalabbak a hegyekben vad pogány rítusokban tombolják ki magukat; esznek-isznak, táncolnak. A falutól néhány kilométerre öt nõvér él teljes elzártságban. Öt életerõs, fiatal nõ, aki nem tud, nem akar, nem mer együtt dorbézolni a többiekkel. Gondoskodniuk kell egymásról... A látszólagos idill nagyon törékeny. Minden mondat mögött elszalasztott lehetõségek keserû emléke, minden gesztus mélyén elfojtott indulatok, ki nem élt vágyak. Így hát törvényszerû, hogy egyszer ledobják a fegyelmezettség béklyóját, törvényszerû, hogy ugyanolyan féktelenek, ugyanolyan szélsõségesek lesznek, amilyen csendesek és zárkózottak különben.