Georges Feydeau: FEL IS ÚT, LE IS ÚT bohózat két részben   FERNAND BOIS-D'ENGHIEN, a szívtipró:   Kautzky Armand / Sárközi József IRRIGUA tábornok:   Bács Ferenc / Koncz Gábor LUCETTE GAUTIER, énekesnõ:   Nyertes Zsuzsa MARCELINE, Lucette nénikéje:   Csala Zsuzsa FIRMIN, Lucette inasa:   Éless Béla BOUZIN, költõ és közjegyzõ:   Straub Dezsõ JEAN PAUL, Lucette volt férje:   Harmath Imre FONTANET, hírlapíró:   Kertész Péter DUVERGER báróné:   Felföldi Anikó VIVIANE, a lánya:   Kökényessy Ági / Ábel Anita CAMILLE, a báróné szobalánya:   Valler Gabriella   A képek a budaorsijatekszin.hu honlapjáról valók.     Zene:   Zsolnai Péter Díszlet-jelmez:   Húros Annamária A rendezõ munkatársa:   Ullmann Krisztina és Straub Péter Rendezõ:   Straub Dezsõ   A cím is mutatja, itt valakit ki akarnak dobni! De hogy a végén ki dob kicsodát? Ki marad, és ki megy? És egyáltalán kinek ki a kicsodája? Õrület! A "bájgúnár" szépfiú több nõnek is csapja a szelet. A nõk után futkosás persze még nem lenne baj. A baj akkor kezdõdik, amikor utol is érjük õket! Mert a nõi praktikákkal egy férfi agya soha sem veheti fel a versenyt. És az üldözõbõl könnyen üldözött lehet! Így jár fõhõsünk is Feydeau talán legmulatságosabb komédiájában. A "Fel is út, le is út" a kacagtató helyzetek sorozatán túl, roppant pontos és szórakoztató korrajz. Száztíz éve írta a szerzõ, de a laza életvitelû, csélcsap szereplõk kalandjai tökéletesen megfelelnének a mai kor erkölcsi állapotának is. Az elvált szépasszony szeretõje a volt férjtõl kér tanácsot, hogyan szabadulhatna meg végre e hölgytõl, miközben az újdonsült, erõszakos és féltékeny udvarló, egy katonatiszt már állandóan a nyomában van. Csak éppen nem tudja ki a szeretõ! Az Ön számára is csak akkor derül ki minden, ha végig kacagta velünk ezt a mulatságos, zenés két felvonást. Straub Dezsõ rendezõ